Jump to content


[TRANS/UPDATE] 130708 Go Go Members Message Go Go Ikemen 5

twitter youngmin kwangmin donghyun hyunseong jeongmin minwoo gogoikemen5

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 leftchopstick04



  • 0526 Subbing Team
  • 7 posts
  • Boyfriend bias:Youngmin

Posted 08 July 2013 - 02:10 AM

【동현】처음 무대인사를 했는데 즐거우셨나요? 저는 너무 재밌었어요. 같이 영화도 봤는데 팬분들이 너무 재밌게 보는 모습에 저희도  뿌듯했어요.

【현성】직접 보니 감회가 새로웠어요. 어색하고 부끄럽기도 했지만 그때 추억도 떠오르고 팬분들이 많이 좋아해 주셔서 뿌듯했어요~~

【정민】오늘 영화를 직접 봤는데요!! 너무 즐거운 시간이었어요.  고고이케멘5!! 여러분들의 관심과 사랑, 응원 부탁드려용~

【영민】영화를 보면서 무척 재미있었지만 아쉬운 부분도 많았던 것 같아요. 하지만 열심히 촬영했던 기억이 떠올라서 뿌듯했어요. 고고이케멘5 많이 사랑해 주세요

【광민】우리 멤버들 모두 열심히 연기했어요. 정말 재밌었습니다. 다음에는 더 좋은 모습 보여드리고 싶다는 생각을 했어요. 더 열심히 하겠습니다!

【민우】제가 나오는 부분은 부끄러워서 못 본 부분도 있었는데 다른 멤버들이 나오는 씬들은  정말로 재미있었어요!! 그때 추억들이 생각나면서 그립기도하고 뿌듯했던것같아요!

팬분들이 많이 좋아해주셨으면 좋겠어요!



 【Donghyun】Did you enjoy the first premiere greeting stage? For me, it was so much fun. The fans said it was so much fun to watch. It makes me proud of what we did.

【Hyunseong】 I watched the movie yesterday. Even though it was awkward and embarrassing,at the moment memories of filming it emerged. Because a lot of the fans seem to like it alot, I feel very proud.

【Jeongmin】Today I went and saw the movie!! I had a great time. Go Go Ikemen!! Please support and give it alot of love everyone~

【Youngmin】I had a lot of fun watching the movie, but, it’s a pity there were many parts that I could have done better. However, the memories  of working hard to film it came up in my mind and I’m proud we were able to achieve it. Please give Go Go Ikemen 5 lots of love

【Kwangmin】All of our members worked hard. It was really fun. Next time, we want to show a better side. I will work harder.

【Minwoo】I was not embarrassed when I watched my part on the screen but the other members were shy. It was truly really fun!! But,these memories later when we think about it, I think that we will feel proud!
It would be good if the fans will love it as much as we do.

—The same messages were tweeted in Japanese as well.

  • Velisha, jihyeon, tsopao and 4 others like this

#2 Velisha


    Forever Bestfriend

  • Admin
  • 1,131 posts
  • Boyfriend bias:Minwoo
  • Fave BF song:Standing With You

Posted 08 July 2013 - 05:47 AM

I am so happy that all members attended the premiere. They looked so happy and the fans were happy too. 

I don't care if the movie or their acting is not perfect, I will totally love the movie when I see it.


Thank you so much for translating this. I have too much GoGo Ikemen 5 feels /sobs


#3 sunadokei



  • Members
  • PipPip
  • 28 posts
  • Boyfriend bias:Pikamin

Posted 12 July 2013 - 08:42 AM

Really my babys worked hard ne!

Edited by beatrooot, 13 April 2014 - 03:35 PM.
less than 10 words



クァンミン結婚してみましょう!! LOL

#4 kawaiirabefi


    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 131 posts
  • Boyfriend bias:Jo Twins and Lee Jeongmin

Posted 13 July 2013 - 07:28 AM

i have never watch it yet,but i know that the movie is great when i saw the trailer in youtube. that's ok if there r some lacks parts,the most important that all of u have worked so hard for this movie n it appreciable i think. F.IG.H.T.I.N.G,OPPADEUL!!! still wait ur another performance again...!!! ;)

Also tagged with one or more of these keywords: twitter, youngmin, kwangmin, donghyun, hyunseong, jeongmin, minwoo, gogoikemen5

Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fanne95 : (20 June 2019 - 12:53 AM) Hello :)
@  LeeJeongRhie : (19 June 2019 - 12:58 AM) Hi~
@  Fanne95 : (27 May 2019 - 01:42 AM) @silverrara I know I was shocked too :(
@  silverrara : (18 May 2019 - 11:18 AM) boyfriend disbanded. Just why..??!!
@  auxilia : (12 February 2019 - 10:11 AM) Happy Donghyun Day 2019... time flies so fast, it's 2019 already >_< we barely hang out here TT
@  3rdbutton : (15 April 2018 - 04:06 AM) Hello, its been a looooong timeee
@  LeeJeongRhie : (02 April 2018 - 12:17 PM) anyone?
@  rafacha : (12 February 2018 - 09:27 PM) Happy Donghyun day!! :)
@  Deisy : (12 February 2018 - 03:54 PM) Había perdido este lugar y al fin lo encontré nuevamente.. Feliz San Valentin para los que quedan. Aún este lugar funciona?
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) advance happy valentine's day
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) this place is still here..
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 10:51 PM) Can I know where can I find wonder boy episode 8
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 08:54 PM) Hi! I'm new here.. Can I join this?
@  auxilia : (15 December 2017 - 09:04 PM) #13 is up ^^ i mean at my blog
@  yhen_26 : (22 October 2017 - 12:05 AM) Hi!! I am just a newbie to the fandom... Please take care of me :)))
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:27 PM) I'm back, it's  been so long i didn't come to this forum
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:26 PM) Annyeong bestfriend!!!
@  auxilia : (06 October 2017 - 06:16 PM) I'm back... anyone??
@  silverrara : (23 September 2017 - 10:48 AM) i wonder if boyfriend know this forum
@  Fanne95 : (24 August 2017 - 09:56 PM) Annyeong Bepues!!^^hahaha XD
@  Juli_min23 : (17 August 2017 - 06:18 AM) Hello
@  DandyPikachu : (01 August 2017 - 04:24 AM) Ah, I don't think there are any active sites that focus on Boyfriend alone, but photos you can probably get at the fansites that Korean Bepeus have! Or any Bestfriend really haha
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:14 PM) I just want to ask if anyone of you knows some fan website where I can get photos and information of Boyfriend such as www.boyfriendboyband.wordpress.com (?)  :dhthanks:
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:01 PM) Hi, Beppeus!  :lol:
@  Sami98 : (28 July 2017 - 02:15 AM) I'm so grateful to have found this forum. I don't know many Bestfriends outside of my friends (most of which I made them Bestfriends) so I hope I can make new friends here!