Jump to content


Photo

[Fanaccount] 13.05.26 2nd Anniversary Chat Session [Donghyun's Chat]

fancafe chat

  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 30 June 2013 - 04:18 PM

Since I joined halfway, I didn't get to see the previous convos they had when they started (does that even make any sense??) Anyway, I'll just post some of the things that he said cause i don't understand the rest TT^TT Everything is translated by me so... help me fix any mistakes?? :3

 

· B.F동현 

정연이는 머조아해

·  정녕

오빠 난 오빠 조아함

·  정녕

오빠가 젤조음

 

Donghyun: What do you like JeongYeon? (JeongNyeong is the fancafe nickname of the fan but he spelled it in a different way)

JeongNyeong: Oppa, I like you

JeongNyeong: I like Oppa the best

 

·  정녕

알지?

·  정녕

내맘?

·  정녕

·  B.F동현

그럼

·  B.F동현

너의 별명을

· B.F동현

선사하겟노라

·  매력학과연하남

뚜둥

 

· B.F동현

내뇌의동현

 

JN (fan's nickname: JeongNyeong): You know right?

JN: My Heart

JN: ke

DH: Then

DH: Your nickname

DH: Will be forgotten

another fan: Ddudung. 

DH: In the Donghyun of my Brain (??????) help me out with the correct trans guys!! OTL.

 

·  B.F동현

구래 ^^

·  B.F동현

잘간직해

 

DH: Alright

DH: Cherish this moment well

 

·  마이맨정민

오빠 무슨게임해여??

·  B.F동현

오빠는 게임안하고

·  B.F동현

작곡하지

·  B.F동현

작곡하는 남좌야

·  B.F동현

곧들을수있어 기대해

·  B.F동현

정민이랑 가치

·  B.F동현

하고있어

·  B.F동현

곡 몇개 만들엇지

 

Fan: Oppa, what games do you play?

DH: Oppa doesn't play games

DH: I compose songs

DH: I'm a guy who writes songs you know?

DH: Soon, you'll be able to hear it so wait for it

DH: i'm doing it together with Jeongminnie

DH: We wrote a few songs already

 

·  동현월드

팬들노래두해줬으면좋겠어여!!

·  광민러브

오빠들두 팬들을위한 노래 만들어서 불러줘요~

·  B.F동현

응 팬송두 만들어야지

 

 

fan1: I would really like it if you give us a fan song too!! (I'm guessing a self-composed song dedicated to us?)

fan2: And also, if the oppas write a song that is written for the fans, let us listen too~

DH: Yes We have to make a fan song too of course

 

·  B.F동현

먼가를 던져줘야

·  B.F동현

별명을 만들어주지

·  B.F동현

나에게 던져진 너

·  B.F동현

날 던질게

 

 

DH: I have to throw something

DH: Give me a nickname

DH: You who threw yourself to me

DH: I'll throw myself (to you)

 

· 마이맨정민

반사!!!

·  B.F동현

반사하지마

·  B.F동현

반사 안먹혀나는

·  B.F동현

여깃자나

(I'm not really sure about the trans for this one- help?)

 

fan: I'll cheat on you!!!

DH: Don't cheat on me

DH: I'm a person who doesn't cheat

DH: Besides, I'm here

 

·  B.F동현

마싯게먹었어??

 

DH: Did you eat well??

 

·  B.F동현

그러엄

·  B.F동현

오빠 ....

·  B.F동현

연습하러가야대

·  B.F동현

구래

·  B.F동현

너희들

·  B.F동현

다 사랑해

·  B.F동현

간당

·  B.F동현

곧 보장 ^^

 

DH: So

DH: Oppa...

DH: have to go practice now

DH: Okay

DH: All of you

DH: Saranghae 

DH: I'm going

DH: See you soon ^^

 

---

 

help me fix my trans guys~~ 

 

 

 

 

fanaccount and translations by beatrooot for imyourbestfriend.com

PLEASE DO NOT TAKE WITHOUT PERMISSION


  • jhietery, gjolene, JeongMINEryelf and 4 others like this

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#2 gjolene

gjolene

    HSLOVER

  • 0526 Subbing Team
  • 236 posts
  • Boyfriend bias:shimacho

Posted 30 June 2013 - 04:22 PM

"응 팬송두 만들어야지" EEEEEEP


  • beatrooot likes this

twitter I don't accept all follower requests

EEwk3ss.gif

credits to: http://b--things.tum...ost/65615800609


#3 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 30 June 2013 - 04:26 PM

"응 팬송두 만들어야지" EEEEEEP

I KNOW!!!! ALFJVHADFLJ 

(is everything alright?? like the trans and stuff??)


"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#4 gjolene

gjolene

    HSLOVER

  • 0526 Subbing Team
  • 236 posts
  • Boyfriend bias:shimacho

Posted 30 June 2013 - 04:28 PM

i think its fine :) my kor isn't that good either LOL 


twitter I don't accept all follower requests

EEwk3ss.gif

credits to: http://b--things.tum...ost/65615800609


#5 SouL_BF

SouL_BF

    SouLmate

  • Members
  • PipPipPip
  • 129 posts
  • Boyfriend bias:No Min Woo

Posted 30 June 2013 - 05:21 PM

*envy
i love Donghyun oppa...
it's mean that DH will make song with JM?
will wait... :)

Can i post this chat on my pages? .-.

:wub: 김동현, :wub: 심현성, :wub: 이정민, :wub: 조영민, :wub: 조광민, :wub: 노민우, :wub: 

보이프렌드  :wub:


#6 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 30 June 2013 - 05:33 PM

*envy
i love Donghyun oppa...
it's mean that DH will make song with JM?
will wait... :)

Can i post this chat on my pages? .-.

I guess they are working on draft compositions.

If you are going to post this else where, please remember to credit back to me.. PLEASE TT^TT

 

maybe you can say like "cr: beatrooot for imyourbestfriend.com"

 

Just credit me and all will be well :D


"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#7 SouL_BF

SouL_BF

    SouLmate

  • Members
  • PipPipPip
  • 129 posts
  • Boyfriend bias:No Min Woo

Posted 30 June 2013 - 05:49 PM

I guess they are working on draft compositions.
If you are going to post this else where, please remember to credit back to me.. PLEASE TT^TT
 
maybe you can say like "cr: beatrooot for imyourbestfriend.com"
 
Just credit me and all will be well :D


of course i will take source, cr by this forum..
and hope many bestfriend join this forum if i share this info...

:wub: 김동현, :wub: 심현성, :wub: 이정민, :wub: 조영민, :wub: 조광민, :wub: 노민우, :wub: 

보이프렌드  :wub:


#8 Moko

Moko

    Member

  • Bestfriend Global Mods
  • 15 posts
  • Boyfriend bias:Kim Donghyun

Posted 30 June 2013 - 08:35 PM

O.M.G! That tease about a DongJeong composed song I can't. Donghyun, you better not forget what you said. \(è_é)/
Wah!!! Can I go forward in time and have a listen to their new CD? ;__;

Thank you so much for translating beatrooot^_^



#9 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 30 June 2013 - 09:39 PM

O.M.G! That tease about a DongJeong composed song I can't. Donghyun, you better not forget what you said. \(è_é)/
Wah!!! Can I go forward in time and have a listen to their new CD? ;__;

Thank you so much for translating beatrooot^_^

^o^ My pleasure to serve the fandom! It feels great! :'DDDDD until next translations?? ㅋㅋㅋ

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#10 tsoul

tsoul

    Bestfriend

  • Translator
  • 851 posts
  • Boyfriend bias:Donghyun

Posted 02 July 2013 - 11:21 AM

OMG!!!! You Kim Donghyun sooo...... waaaaaaa my feels . I won't cheat on you and a song written by him and Jeongmin, can't wait for that and what was that about throwing yourself???!!! Hhahaha. I just picture him throwing himself on top of the rest of the members kekekeke ^^



Check out my fanfics at: http://www.asianfanf...tories/194471/L

KEEP LOVING AND SUPPORTING BOYFRIEND

Tsoul ... TSUBASASOUL


#11 youngkwangtastic

youngkwangtastic

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Boyfriend bias:Jo Twins

Posted 04 July 2013 - 07:13 PM

where can that kind of chat be done? :) im new here so i dont know much  :blink:



#12 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 06 July 2013 - 11:17 AM

where can that kind of chat be done? :) im new here so i dont know much  :blink:


Hello^^ this was from Boyfriend's guerilla fanchat back in May 26, 2013, commemorating their 2nd anniversary since debut. They don't usually do these fanchats but yeah^^ you can find the chatting room in Boyfriend's fAncafe :)

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#13 Sparkles05

Sparkles05

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
  • Boyfriend bias:Jeongmin

Posted 09 July 2013 - 02:18 PM

I just read this. 

The chat is cute and so are donghyun's replies xD


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A Reflected Illumination


#14 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 11 July 2013 - 11:34 PM

I just read this.
The chat is cute and so are donghyun's replies xD


Ahaha yes! He is such an adorable leader! ♥That dorky snow white.... Kekekekekek

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#15 lovelyKDH

lovelyKDH

    ✿Donghyun's Wife✿

  • Members
  • PipPipPip
  • 250 posts
  • Boyfriend bias:❤Leader❤

Posted 13 July 2013 - 06:24 AM

Donghyunnie and Jeongminnie oppa are composes new song KYAAAA!!!! *excited*

Maybe that song will in Boyfriend next album (?) it's next month right??? *oppas make me proud*

 

I wanna chating with Donghyunnie oppa, but i can't understand korean :( *it's so hard to learn korean*


BESTFRIEND always beside BOYFRIEND

tumblr_static_2_zpsf68a60cd.gif

❤Lovely_KDH❤

 


#16 kawaiirabefi

kawaiirabefi

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 131 posts
  • Boyfriend bias:Jo Twins and Lee Jeongmin

Posted 13 July 2013 - 07:10 AM

i just know that Donghyun oppa n Jeongmin oppa usually make a song together when they have free time. can't wait their own song n i hope they make a song that dedicated for their BESTFRIENDeul too. at least,still confused cz sometimes feel wanna chat with them but i afraid i can't cz my korean isn't good....huft!!! :(



#17 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 14 July 2013 - 08:00 PM

Donghyunnie and Jeongminnie oppa are composes new song KYAAAA!!!! *excited*
Maybe that song will in Boyfriend next album (?) it's next month right??? *oppas make me proud*

I wanna chating with Donghyunnie oppa, but i can't understand korean :( *it's so hard to learn korean*

Awwie~~ Fanchats are really rare so consider yourself lucky when you get into the chat room^^
Don't worry about learning korean though, we have a new ongoing subforum called Learning Boyfriend's Language where we teach you korean bit by bit^^ come join us here:

http://imyourbestfri...iends-language/

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#18 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 14 July 2013 - 08:01 PM

OMG!!!! You Kim Donghyun sooo...... waaaaaaa my feels . I won't cheat on you and a song written by him and Jeongmin, can't wait for that and what was that about throwing yourself???!!! Hhahaha. I just picture him throwing himself on top of the rest of the members kekekeke ^^



HAHAHAHA I know what you mean^^ He's such a weird and dorky leader don't you think?? :3

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#19 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 14 July 2013 - 08:03 PM

i just know that Donghyun oppa n Jeongmin oppa usually make a song together when they have free time. can't wait their own song n i hope they make a song that dedicated for their BESTFRIENDeul too. at least,still confused cz sometimes feel wanna chat with them but i afraid i can't cz my korean isn't good....huft!!! :(


Aww~~ I'm sure you'll be fine^^ How about you join us in our subforum Learning Boyfriend's Launguage? There we teach you korean bit by bit^^ ehehhehe join us here:

http://imyourbestfri...iends-language/

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#20 YoungYan07

YoungYan07

    Bestfriend

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 665 posts
  • Boyfriend bias:Youngmin

Posted 15 September 2013 - 12:20 AM

DH: I'm a guy who writes songs you know?

DH: Soon, you'll be able to hear it so wait for it

DH: i'm doing it together with Jeongminnie

 

 

what song is this keke i want to hear it :) the voice of DH together with JM ~ im so excited about their comeback :)


  Signature_zps3dbe9361.gif

 

427085z8igfoaui0.gif

~ YANNA X YOUNGMIN~

-KPopIsNotJustAMusicItIsFamily-






Also tagged with one or more of these keywords: fancafe, chat


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fanne95 : (20 June 2019 - 12:53 AM) Hello :)
@  LeeJeongRhie : (19 June 2019 - 12:58 AM) Hi~
@  Fanne95 : (27 May 2019 - 01:42 AM) @silverrara I know I was shocked too :(
@  silverrara : (18 May 2019 - 11:18 AM) boyfriend disbanded. Just why..??!!
@  auxilia : (12 February 2019 - 10:11 AM) Happy Donghyun Day 2019... time flies so fast, it's 2019 already >_< we barely hang out here TT
@  3rdbutton : (15 April 2018 - 04:06 AM) Hello, its been a looooong timeee
@  LeeJeongRhie : (02 April 2018 - 12:17 PM) anyone?
@  rafacha : (12 February 2018 - 09:27 PM) Happy Donghyun day!! :)
@  Deisy : (12 February 2018 - 03:54 PM) Había perdido este lugar y al fin lo encontré nuevamente.. Feliz San Valentin para los que quedan. Aún este lugar funciona?
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) advance happy valentine's day
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) this place is still here..
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 10:51 PM) Can I know where can I find wonder boy episode 8
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 08:54 PM) Hi! I'm new here.. Can I join this?
@  auxilia : (15 December 2017 - 09:04 PM) #13 is up ^^ i mean at my blog
@  yhen_26 : (22 October 2017 - 12:05 AM) Hi!! I am just a newbie to the fandom... Please take care of me :)))
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:27 PM) I'm back, it's  been so long i didn't come to this forum
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:26 PM) Annyeong bestfriend!!!
@  auxilia : (06 October 2017 - 06:16 PM) I'm back... anyone??
@  silverrara : (23 September 2017 - 10:48 AM) i wonder if boyfriend know this forum
@  Fanne95 : (24 August 2017 - 09:56 PM) Annyeong Bepues!!^^hahaha XD
@  Juli_min23 : (17 August 2017 - 06:18 AM) Hello
@  DandyPikachu : (01 August 2017 - 04:24 AM) Ah, I don't think there are any active sites that focus on Boyfriend alone, but photos you can probably get at the fansites that Korean Bepeus have! Or any Bestfriend really haha
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:14 PM) I just want to ask if anyone of you knows some fan website where I can get photos and information of Boyfriend such as www.boyfriendboyband.wordpress.com (?)  :dhthanks:
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:01 PM) Hi, Beppeus!  :lol:
@  Sami98 : (28 July 2017 - 02:15 AM) I'm so grateful to have found this forum. I don't know many Bestfriends outside of my friends (most of which I made them Bestfriends) so I hope I can make new friends here!