Jump to content


Photo

WONDERLAND - 4th Mini Album


  • This topic is locked This topic is locked
5 replies to this topic

#1 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:35 AM

LsotVH1.jpg
Released 9th March 2015


Tracklist:

BOUNCE MV


  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-


#2 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:40 AM

BOUNCE

Hangul:

아직 넌 내가 불편한 건지
너무 좋아 부끄러운 건지
니 얼굴에 다 써져 있는데
괜한 입술만 깨물고 있어

네 손에 든 게 누군지 말해
숨겨둔 나란 카드를 꺼내
시간과 운은 내 편인 듯해 보여줘 봐

너 하나에 전부를 걸게
뼛속까지 날 다 걸게
판은 이미 기울어졌어
나를 위한 축배를 들어줘

여기 너를 위한 music
(Boom boom boom)
너만 보는 눈빛
(Boom boom boom)
너를 향한 몸짓

Everybody now put your hands up

Let's bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 넘겨 bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 걸어 bounce come with me

숨기지 마 심장의 두근거림 시큰둥한 듯
내 앞에서 우두커니 있어도 알아 제발 아닌 척 말아
그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니
네 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼
더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게
You know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐
Call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해

내 가슴이 지른 선택
난 절대로 후회 안 해
너 역시도 같길 바래
내 손끝에 너를 맡겨줘

여기 너를 위한 무대
(Boom boom boom)
내가 속한 세상
(Boom boom boom)
너를 향한 손짓

Let's bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 넘겨 bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 걸어 bounce come with me

흔들리지 마 나에게 널 던져
남김없이 널 내게 걸어

Let me show you something new wow
뭐가 두려워 난 준비 돼 있어
내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
넌 그대로 있어 내 옆에 있어
I spit like MGK 두 손들고 lace up
Come on baby just bounce to this
It's your boy b.f in the place to be
우린 끝나지 않지 영원히
내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 넘겨 bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
널 내게 걸어 bounce come with me

Romanisation:

Ajik neon naega bulpyeonhan geonji
Neomu joha bukkeureoun geonji
Ni eolgule da sseojyeo itneunde
Kwaenhan ipsulman kkaemulgo isseo

Ne sone deun ge nugunji malhae
Sumgyeodun naran kadeureul kkeonae
Sigangua uneun nae pyeonin deuthae boyeojwo bwa

Neo hanae jeonbureul geolge
Bbyeosok kkaji nal da geolge
Paneun imi giuleojyeosseo
Nareul wihan chukbaereul deuleojwo

Yeogi neoreul wihan music
(Boom boom boom)
Neoman boneun nunbit
(Boom boom boom)
Neoreul hyanghan momjit

Everybody now put your hands up

Let's bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege neomgyeo bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege geoleo bounce come with me

Sumgiji ma simjangeui dugeungeorim sikeundunghandeut
Nae apeseo udukeoni isseodo ala jebal anin cheok mala
Geuri bangeojeokil pilyo eobji mwoga museoun geoni
Ne mamsoke nal neohneunde wae neoneun jakkubbae
Deo gakkai wa nareul deo gipsuki bakke
You know that milgo danggineun geon nae chwimi anya
Call me an ambulance nae mami jom dageubhae

Nae gaseumi jireun seontaek
Nan jeoldaero huhui an hae
Neo yeoksi do gatgil barae
Nae son kkeute neoreul matgyeojwo

Yeogi neoreul wihan mudae
(Boom boom boom)
Naega sokhan sesang
(Boom boom boom)
Neoreul hyanghan sonjit

Let's bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege neomgyeo bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege geoleo bounce come with me

Heundeullijma naege neol deonjyeo
Namgimeobsi neol naege geoleo

Let me show you something new wow
Mwoga duryeoweo nan junbi dwae isseo
Naega itneunde mwo museoul ge isseo
Neon geudaero isseo nae yeope isseo
I spit like MGK du sondeulgo lace up
Come on baby just bounce to this
It's your boy b.f in the place to be
Urin kkeutnaji anhji yeongwonhi
Nae simjangi meomchuji anhdeusi yeongwonhi hey

Let's bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege neomgyeo bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Neol naege geoleo bounce come with me

Translations:

Maybe you’re still uncomfortable with me
Or you’re shy because you love me so much
It’s written all over your face
So stop biting down on your lips

Tell me who you hold in your hand
Time to pull out the hidden card called me
Time and luck are on my side
So show me

I’ll bet all on only you
I’ll bet all of me, down to my bones
The game is already set
So hold up your glass for a toast for me

Here, for you, this music (boom boom boom)
Eyes only for you (boom boom boom)
Moves for you

Everybody now put your hands up

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Hand yourself over, bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bet yourself on me, bounce come with me

Don’t hide your heartbeats, like you don’t care
Standing there like that, but I know so stop pretending
You don’t have to be so defensive, what are you afraid of?
I’m trying to put myself in your heart, why do you keep taking me out?
Come closer so I can go deeper
You know that fooling around isn’t my style
Call me an ambulance, I’m kind of in a hurry

My heart made a choice
I’m never going to regret
I hope it’s the same for you
Give yourself in to my hands

This is a stage for you (boom boom boom)
The world here I belong (boom boom boom)
Hands for you

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Hand yourself over, bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bet yourself on me, bounce come with me

Don’t be shaken up, throw yourself at me
Don’t leave out anything, bet all of you on me

Let me show you something new wow
What are you afraid of, I’m ready
You have me, what’s to fear?
You stay where you are, by my side
I spit like MGK, both hands up lace up
Come on baby just bounce to this
It’s your boy b.f in the place to be
We’re never going to end, forever
Like how my heart won’t stop, for life, hey

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Hand yourself over, bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me
Bet yourself on me, bounce come with me

Hangul: http://ilyricsbuzz.com/
Romanisation: smudgebaby
Translation: 1theK

  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-


#3 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:40 AM

삐딱이 (Crooked)

Hangul:

그 예쁜 입으로 또 험담이니
늘 착한 애가 왜 내 주변엔 다 그리 불만인지

몇 번을 말했니 내가 그냥 친구라고
걘 여자도 아냐 어떻게 너랑 걔가 비교가 돼

떠보는 거면 그만해 됐어
좋은 것도 넘침 화가 나 진짜

내가 미쳐 너 땜에
밉다는 짓만 어쩜 넌 골라서 하니
내가 돌아 너 땜에
싫다는 짓만 악착같이 꼭 찾아서 해

내가 미쳐 너 땜에
난 난 난 난 내겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
그만해 알잖아 난 난 난 난
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아

너 아닌 여잔 다 싫은 거니
넌 특별한 걸 왜 몰라 진짜

*내가 미쳐 너 땜에
애처럼 하나씩 다 말해줘야 하니
내가 돌아 너 땜에
표현을 안 하면 내 맘을 몰라주니 왜
내가 미쳐 너 땜에
난 난 난 난 내겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
그만해 알잖아 난 난 난 난
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아

Rap)
또 시작 이젠 답답함을 넘어선 그냥 집착
적당히 좀 해 대체 내가 몇 번을 설명해
뭘 어떡해야 돼

쓸데없는 질투심 유발 들게 됐지 또 두 손 두 발
시간 낭비 몇 시간째야 똑같은 말만 넌 반복해

* 반복

Romanisation:

Geu yeppeun ibeuro ddo heomdamini
Neul chakhan aega wae nae jubyeonenda geuri bulmaninji

Myeot beoneul malhaetni naega geunyang chingurago
Gyaen yeojado anya eoddeokke neorang gyaega bigyoga dwae

Ddeo boneun geomyeon geumanhaedwaesseo
Joheungeotdo neomchim hwagana jinjja

Naega michyeo neo ddaeme
Mibdaneunjit man eojjeom neon gollaseo hani
Naega dola neo ddaeme
Silhdaneunjit man akchakgatchi kkok chajaseo hae

Naega michyeo neo ddame
Nan nan nan nan naegen neo ppuniya geugeomyeon dwaetjanha
Geumanhae aljanha nan nan nan nan
Ojik neo ppuniya neodo nal midjanha

Neo anin yeojada silheun geoni
Neon teukbyeolhan geol wae molla jinjja

*Naega michyeo neo ddaeme
Aecheoreom hanassik da malhaejwoya hani
Naega dola neo ddaeme
Pyohyeoneul an hamyeon nae mameul mollajuni wae
Naega michyeo neo ddaeme
Nan nan nan nan naegen neo ppuniya geugeomyeon dwaetjanha
Geumanhae aljanha nan nan nan nan
Ojik neo ppuniya neodo nal midjanha

Rap)
Ddo sijak ijen dabdabhameul neomeoseon geunyang jibchak
Jeokdanghi jom hae daeche naega myeot beoneul seolmyeonghae
Mweol eoddeokhaeyadwae

Sseulde eobtneun jiltusim yubal deluge dwaetji ddo du son du bal
Sigan nangbi myeot siganjjaeya ddok gateun malman neon banbok hae

* Repeat

Translations:

With that pretty mouth, are you gossiping again?
You’re such a kind person, but why do people around me look so dissatisfied?

How many times have I said it? We’re just friends
She’s not even a woman*, how can she compare with you?
(aka see her as just a friend, not someone that could be dated)

Stop trying to fish something out of me
You’ve so many good points, this is making me angry, seriously

I’m going crazy because of you
Do you choose between annoying things to do?
I’m going nuts because of you
Stubbornly finding things I don’t like to do

I’m going crazy because of you
For me, me, me, me, there’s only you, and that’s enough
Just stop, you already know, I, I, I, I
Only have you, and you trust me too

Do I have to hate every woman that isn’t you?
You’re special, why don’t you know that, seriously

* I’m going crazy because of you
Do I have to tell you everything one by one like to a child?
I’m going nuts because of you
Just because I don’t express it doesn’t mean you can’t know my heart
I’m going crazy because of you
For me, me, me, me, there’s only you, and that’s enough
Just stop, you already know, I, I, I, I
Only have you, and you trust me too

Rap)
Again, it’s starting, it’s already pass stifling, it’s just obsession
You should do it moderately, just how many times to I have to explain myself?
Just what should I do?

Having unnecessary jealousy again, I surrender
Just how many hours have we wasted? You’re just repeating the same words over and over

* Repeat

Hangul: http://ilyricsbuzz.com/
Romanisation: smudgebaby
Translation: smudgebaby
  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-


#4 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:43 AM

하나 둘 셋 (One Two Three)

Hangul:

Rap)
우리 같이 걸었던 길 함께 웃었던 일
너로 인해 첨 느껴본 설레었던 모든 것들
생각이나 너도 오늘 같은 날
나와 같은 생각 할까 어떤 생각 할까

꽃가루가 날리면 난 더 생각나
훌쩍거리며 기침이 많던 너 땜에

살짝 젖은 바람결이 내 맘 같아서
네가 내게 처음이던 그 날을 데리고 와

첫 번째로 커플 반지 맞추고
둘이 함께 걸으며
밤새 말하지 않아도 모든 것이 다 충분했어
단 하나 네 맘이 가장 궁금했어
마지막이길 바라는 나처럼 영원할까

친구들의 듣기 불편한 위로도
누굴 소개받는 의미 없는 만남도

불쑥 나는 네 생각을 멈추지 못해
이젠 잘할 수 있는데 한 번 들어보겠니

첫 번째로 배신하지 않을게
둘, 너보다 사랑할게
셋, 말하지 않아도 처음 내 맘을 지켜갈게
그리고 넷, 매일 날 찾을 때마다
네 앞에 항상 보일게 내겐 너무 쉬운 일

Rap)
길을 걷던 밥을 먹건 어디에서 뭘 하고 있던 간에
머릿속에 항상 너는 떠나질 않아 난 네 곁을 떠나지 않아
남몰래 앓는 거 사랑한다는 말을 내뱉는 거
미루다 미로 속에 갇혀버린 내 기분
이젠 안돼 널 세게 안아줄게
떠나지 않게

지금 하는 이 약속도
너 없인 안 되는 거잖아
지킬 수 있도록 날 받아줄래

첫 번째로 배신하지 않을게
둘, 너보다 사랑할게
셋, 말하지 않아도 처음 내 맘을 지켜갈게
그리고 넷, 매일 날 찾을 때 마다
니 앞에 항상 보일게 내겐 너무 쉬운 일

Romanisation:

Rap)
Uri gatchi geoleotdeon gil hamkke useotdeon il
Neoro inhae cheom neukkyeobon seolleeotdeon modeun geotdeul
Saenggakina neodo oneul gateun nal
Nawa gateun saenggak halkka eoddeon saenggak halkka

Kkotgaruga nallimyeon nan deo saenggakna
Huljjeokgeolimyeo gichimi manhdeon neo ddaeme

Saljjak jeojeun baramgeoli nae mam gataseo
Nega naege cheoeumideon geu naleul derigowa

Cheot beonjjaero keopeul banji matchugo
Duli hamkke geoleumyeo
Bamsae malhaji anhado modeun geosi da chungbunhaesseo
Dan hana ne mami gajang gunggeumhaesseo
Majimakigil baraneun na cheoreom yeongwonhalkka

Chingudeuleui deutgi bulpyeonhan wirodo
Nugul sogae badneun euimi eobtneun mannamdo

Bulssuk naneun ne saenggakeul meomchuji mothae
Ijen jalhal su itneunde han beong deuleo bogetni

Cheot beonjjaero baesinhaji anheulge
Dul, neo boda saranghalke
Set, malhaji anhado cheoeum nae mameul jikyeogalke
Geurigo net, maeil nal chajeul ddaemada
Ne ape hangsang boilke naegen neomu swiun il

Rap)
Gileul geotdeon babeul meokgeon eodieseo mwol hago itdeon gane
Meoritsoge hangsang neoneun ddeonajil anha nan ne gyeoteul ddeonaji anha
Nam mollae alhneun geo saranghandaneun maleul nae baetneun gao
Miruda miro soge gathyeobeorin nae gibun
Ijen andwae neol sege anajulge
Ddeonaji anhge

Jigeum haneun i yaksokdo
Neo eobsin andwineun geo janha
Jikil su itdorok nal badajullae

Cheot beonjjaero baesinhaji anheulge
Dul, neo boda saranghalke
Set, malhaji anhado cheoeum nae mameul jikyeogalke
Geurigo net, maeil nal chajeul ddaemada
Ne ape hangsang boilge naegen neomu swiun il

Translations:

Rap)
The streets we walked together, the things we laughed at together
All the heart-fluttering firsts I’ve experienced because of you
On a day like this, you too,
Do you have the same thoughts as me? What sort of thoughts do you have?

When the pollens spread, the memories of before hit harder
While sniffling, the you who kept coughing

The damp wind that’s like my heart
You brought that day to me for the first time

For the first time, wearing matching couple rings
We walked together throughout the night
Even without words, everything was sufficient
Just that, I was curious about your feelings
Wondering if your feelings reflect mine, if it will last forever

The uncomfortableness of listening to friends’ comfort,
and the meaningless introduction by them to someone new

I can’t stop the prominent thoughts of you
But I should be able to do well now, would you listen to it once?

Firstly, I won’t betray you
Two, I’ll love you more than you
Three, even if I don’t say anything, I’ll keep this love as it is from the start
And four, every day, whenever you want to find me
I’ll be in front of you, for you to always see me easily
To me, these are very easy things to do

Rap)
Regardless the streets I walked on, the food I ate, or whatever I’m doing wherever
In my head, thoughts of you never left, I’m unable to leave your side
The sufferings of mine that others don’t know, the words of love that I’ve said
My feelings push me into this maze where I’m locked up in
But no longer, now I’m going to hug you tight,
So you cannot leave

The promise I’m making right now too,
Can’t be done without you
So that I can keep this promise, would you accept me?

Firstly, I won’t betray you
Two, I’ll love you more than you
Three, even if I don’t say anything, I’ll keep this love as it is from the start
And four, every day, whenever you want to find me
I’ll be in front of you, for you to always see me easily
To me, these are very easy things to do

Hangul: http://ilyricsbuzz.com/
Romanisation: smudgebaby
Translation: smudgebaby
  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-


#5 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:45 AM

LOST MEMORY

Hangul:

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala la

그대를 본 순간 왜 내가 눈물이 나죠
오늘 처음 본 그녀 모습에 왜 자꾸
눈물이 나죠

어쩌죠 내 눈이 그녈 볼 수가 없죠
이상해요 이런 적 없었는데
왜 자꾸 눈물이 나죠

모든 게 낯설게만 느껴져
널 본 순간 내 심장마저 멈췄어
넌 날 지웠잖아 난 널 모르잖아
너와 난 사랑도 만난 적도 없는 거잖아

다 잊어 줄게요
다 지워 줄게요
행복한 기억도 사랑한 추억도
처음 만난 순간까지 다 지울게

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

너의 흔적을 하나씩 지운다
너의 물건을 모두 태웠다
되뇌어 본다 널 모른다 널 지웠다

Rap)
그래 혼자 목 메이듯 사랑했지
나조차 도 무서울 만큼의 집착이 널 채찍질할까 척이라도 해야 널 잊을까
사랑 해소하려 널 마셨지만
갈증은 더 심해져 가
난 쫓아봐도 보이지 않았어
다 지워 널 모른 예전처럼

다 잊어 줄게요
다 지워 줄게요
행복한 기억도 사랑한 추억도
처음 만난 순간까지 다 지울게
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Rap)
난 널 모른다 널 다 지웠다
싹 다 하나 빠짐없이 다 잊었다
이렇게 되뇌어 봐 내 머리가 모르게 충분할 것 같았는데
혼자 사랑한다는 거 혼자 네 생각에 아파한다는 건 아마 시간이 지나면 나아지겠지만
그 시간을 견디다 미칠 것 같아

아나요 그대를 정말 사랑했어요
초라한 내 모습에 더 이상 눈물 흘리지 마요

Romanisation:

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala la

Geudaereul bon sungan wae naega nunmuli najyo
Oneul cheoeum bon geunyeo moseube wae jakku
Nunmuli najyo

Eojjeojyo nae nuni geunyeol bol suga eobtjyo
Isanghaeyo ireon jeok eobseotneunde
Wae jakku nunmuli najyo

Modeunge natseolgeman neukkyeojyeo
Neol bon sungan nae simjangmajeo meomchweosseo
Neon nal jiweotjanha nan neol moreujanha
Neowa nan sarangdo mannanjeokdo eobtneun geojanha

Da ijeo julgeyo
Da jiweo julgeyo
Haengbokhan gieokdo saranghan chueokdo
Cheoeum mannan sungankkaji da jiulge

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Neoui heunjeokeul hanassik jiunda
Neoui mulgeoneul modo taeweotda
Dwi nwieo bonda neol moreunda neol jiweotda

Rap)
Geurae honja mok meideut saranghaetji
Najochado museoul mankeumeui jibchaki neol chaejjikjilhalkka cheokirado haeya neol ijeulkka
Saranghae soharyeo neol masyeotjiman
Galjeungeun deo simhaejyeo ga
Nan jjochabwado boiji anhasseo
Da jiweo neol moreun yejeoncheoreom

Da ijeo julgeyo
Da jiweo julgeyo
Haengbokhan gieokdo saranghan chueokdo
Cheoeum mannan sungankkaji da jiulge
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Rap)
Nan neol moreunda neol da jiweotda
Ssak da hana bbajimeobsi da ijeotda
Ireohke dwi nwieo bwa nae meoriga moreuge chungbunhal geot gataneunde
Honja saranghandaneun geo honja ne saenggake apahandaneun geon
Ama siganijinamyeon naajigetjiman
Geu siganeul gyeondida michil geot gata

Anayo geudaereul jeongmal saranghaesseoyo
Chorahan nae moseube deo isang nunmul heullijimayo

Translations:

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala la

From the moment I saw you, why do my tears keep falling?
Today is the first time I see her, but why do my tears keep falling?

What should I do? My eyes could never have seen her
This is weird, it’s never been like this, but why do my tears keep falling?

I feel that everything is unfamiliar
From the moment I saw you, even my heart stopped
You erased me, and I don’t know you
You and I have never loved, never met

I’ll forget everything for you
I’ll erase everything for you
The happy memories too, the loving memories too
Even the moment when I first met you, I’ll erase them all

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

I’ll erase traces of you one by one
I’ll burn all of your things
I’ll keep telling myself, I don’t know you, I erased you

Rap)
Yep, I was choked up with love all alone
My obsession was frightening even to myself
Should I lash out on you? Even if I’m pretending, do I have to forget you?
I drank you to alleviate my need for love
But the thirst only grew stronger
Even when I chase after you, I don’t see you
I’ll erase it all, just like the past when I didn’t know you

I’ll forget everything for you
I’ll erase everything for you
The happy memories too, the loving memories too
Even the moment when I first met you, I’ll erase them all
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Rap)
I don’t know you, I erased everything about you
Entirely, without leaving anything out, I forgot everything
I keep telling myself just like that, and it seems like my mind is capable making me forget
I loved you alone, I suffer from thoughts of you alone
Probably, with passing time, it will get better
But to bear this period, I think I’ll go crazy

Do you know? I really loved you
Please don’t let anymore tears fall for my sorry figure

Hangul: http://ilyricsbuzz.com/
Romanisation: smudgebaby
Translation: smudgebaby
  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-


#6 smudgebaby

smudgebaby

    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 10 March 2015 - 11:46 AM

WHITE DAY



Hangul:

Girl.. 만나러 가고 있는걸
저절로 콧노래가 예 내 발은 뛰고 있는걸
I’m coming to you

달달 사탕 냄새가 흔들리는 버스 안 가득 풍겨와
아일 감싸듯 꼭 너를 닮은 꽃 한 송일
가슴에 품고 go go go 기다려 girl

Rap)
이젠 알 것 같아 사는 건 행복함 그 자체
없지 난 누구도 오직 너 밖에 모르거든 항상 너만 생각해
넌 flower 나는 한 마리 butterfly되어
늘 니 곁에만 있어줄게 걱정하지마
두근대는 마음으로 go go go

girl 나 지금 가고 있는걸
표정은 바보 마냥 헤 헤벌쭉 대고 있는걸
I’m coming to you

하얀 구름마저도 솜사탕처럼 참 달콤해 보여
너를 만나고 첨 맞이하는 화이트 데이야
설레임 안고 go go go

점점 다 와 갈수록 가슴이 쿵쿵 다 들릴 것 같아
멈춰선 버스에 이 긴장은 두고 내릴래
심호흡 하고 go go go 기다려 girl

Rap)
Hello 우리 어디 갈까 너와 함께 하면 어디든
마침 날씨도 좋아 둘 만의 대화 하늘도 도와 날 축복해
어제보다 오늘 더 이뻐 볼 수 있음 오늘도 기뻐 금보다 더 빛나는 내 꺼야
지금 넌 최고가 될 거야

girl 만나러 가고 있는걸
저절로 콧노래가 예 내 발은 뛰고 있는걸
I’m coming to you

멀리 사람들 속에 유독 빛나는 니 얼굴이 보여
여기까지도 느껴지는 니 향기를
내 코 끝에 담고 go go go

점점 선명해지는 네가 오늘은 더 예쁘게 보여
빨리 달려가 살포시 안아주고 싶어
급한 맘에 또 go go go

기다려 girl (기다려 나 다 온 걸)
기다려 girl (기다려 보이는 걸)
기다려 girl (기다려 코 앞인 걸)
기다려 girl (기다려 my sweety girl)

Hello my girl

Romanisation:

Girl.. Mannareo gago itneungeol
Jeo jeollo kotnoraega ye nae baleun ddwigo itneungeol
I’m coming to you

Daldal satang naemsaega heundeullineun beoseu an gadeuk punggyeowa
Ail gamssadeut kkok neoreul dalmeun kkot han songil
Gaseume pumgo go go go gidalyeo girl

Rap)
Ijen al geot gata saneun geon haengbokham geu jache
Eobtji nan nugudo ojik neo bakke moreugeodeun hangsang neoman saenggakhae
Neon flower naneun han mari butterfly dwieo
Neul nigyeoteman isseojulge geokjeonghajima
Dugeundaeneun maeumeuro go go go

girl na jigeum gago itneungeol
Pyojeongeun babo manyanghae hebeoljjuk daego itneungeol
I’m coming to you

Hayan gureummajeo do sumsatang cheoreom cham dalkomhae boyeo
Neoreul mannago cheom maji haneun hwaiteudeiya
Seolleim ango go go go

Jeomjeom da wa galsurok gaseumi kung kung da deullil geot gata
Meomchweoseon beoseue i ginjangeun dugo naerillae
Simhoheubhago go go go gidalyeo girl

Rap)
Hello uri eodi galkka neowa hamkke hamyeon eodideun
Machim nalssi do joha dul maneui daehwa haneuldo dowa nal chukbokhae
Eojeboda oneul deo ippeo bol su isseum oneul do gippeo geumboda deo bitnaneun nae kkeoya
Jigeum neon choigo ga dwil geoya

girl.. Mannareo gago itneungeol
Jeo jeollo kotnoraega ye nae baleun ddwigo itneungeol
I’m coming to you

Meolli saramdeul soge yudok bitnaneun ni eolguli boyeo
Yeogi kkaijido neukkyeojineun ni hyanggireul
Nae ko kkeute damgo go go go

Jeomjeom seonmyeonghaejineun nega oneuleun deo yeppeuge boyeo
Ppalli dallyeo ga salposi anajugosipeo
Geubhan mame ddo go go go

Gidalyeo girl (gidalyeo na da on geol)
Gidalyeo girl (gidalyeo boineun geol)
Gidalyeo girl (gidalyeo koapin geol)
Gidalyeo girl (gidalyeo my sweety girl)

Translations:

Girl, I’m going to meet you
I’m humming without knowing, and my feet are running
I’m coming to you

The sweet aroma of sweets fills the shaking bus that I am in
As if hugging a child, I’m holding a stalk of flower that looks like you
Close to my chest, go go go, wait for me, girl

Rap)
I think I know now, the idea of being happy to live
For me there’s none, till now, all I know is you, I’m always thinking about only you
You’re a flower and I become a butterfly
I’ll keep being by your side only
Don’t worry, just follow your beating heart, go go go

Girl, I’m heading off right now
My expression is like that of a fool’s, with a wide-opened mouth that won’t close
I’m coming to you

Even the white clouds too look as sweet as cotton candy
It’s the first White Day I’ll spend with you
With butterflies in my stomach, go go go

As I gradually reach the promised destination
My heart pounds so hard it’s like everyone can hear it
From the bus that stopped, I alight with this nervousness
Taking in a deep breath, go go go, wait for me, girl

Rap)
Hello, where should we go? If I’m with you, I’m fine anywhere
The weather is coincidentally great, a conversation between just us two

Seems like even the heavens are giving their blessings to us
You look prettier than yesterday. because I can see you, I’m happy today too
You, who shines brighter than gold, is mine
Right now you’ll be the best

Girl, I’m going to meet you
I’m humming without knowing, and my feet are running
I’m coming to you

Faraway, in the crowd of people, I see you who stands out with face glowing
All the way to where I am, I can feel your fragrance
Towards the smell, go go go

It’s slowly getting clearer, the fact that you’re prettier today
I want to quickly run over and hug you gently
This anxious heart too, go go go

Wait for me, girl (Wait for me, I’m already here)
Wait for me, girl (Wait for me, I see you)
Wait for me, girl (Wait for me, I’m right in front of you)
Wait for me, girl (Wait for me, my sweety girl)

Hello, my girl

Hangul: http://ilyricsbuzz.com/
Romanisation: smudgebaby
Translation: smudgebaby


  • JoJaJia likes this

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-






Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fanne95 : (20 June 2019 - 12:53 AM) Hello :)
@  LeeJeongRhie : (19 June 2019 - 12:58 AM) Hi~
@  Fanne95 : (27 May 2019 - 01:42 AM) @silverrara I know I was shocked too :(
@  silverrara : (18 May 2019 - 11:18 AM) boyfriend disbanded. Just why..??!!
@  auxilia : (12 February 2019 - 10:11 AM) Happy Donghyun Day 2019... time flies so fast, it's 2019 already >_< we barely hang out here TT
@  3rdbutton : (15 April 2018 - 04:06 AM) Hello, its been a looooong timeee
@  LeeJeongRhie : (02 April 2018 - 12:17 PM) anyone?
@  rafacha : (12 February 2018 - 09:27 PM) Happy Donghyun day!! :)
@  Deisy : (12 February 2018 - 03:54 PM) Había perdido este lugar y al fin lo encontré nuevamente.. Feliz San Valentin para los que quedan. Aún este lugar funciona?
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) advance happy valentine's day
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) this place is still here..
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 10:51 PM) Can I know where can I find wonder boy episode 8
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 08:54 PM) Hi! I'm new here.. Can I join this?
@  auxilia : (15 December 2017 - 09:04 PM) #13 is up ^^ i mean at my blog
@  yhen_26 : (22 October 2017 - 12:05 AM) Hi!! I am just a newbie to the fandom... Please take care of me :)))
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:27 PM) I'm back, it's  been so long i didn't come to this forum
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:26 PM) Annyeong bestfriend!!!
@  auxilia : (06 October 2017 - 06:16 PM) I'm back... anyone??
@  silverrara : (23 September 2017 - 10:48 AM) i wonder if boyfriend know this forum
@  Fanne95 : (24 August 2017 - 09:56 PM) Annyeong Bepues!!^^hahaha XD
@  Juli_min23 : (17 August 2017 - 06:18 AM) Hello
@  DandyPikachu : (01 August 2017 - 04:24 AM) Ah, I don't think there are any active sites that focus on Boyfriend alone, but photos you can probably get at the fansites that Korean Bepeus have! Or any Bestfriend really haha
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:14 PM) I just want to ask if anyone of you knows some fan website where I can get photos and information of Boyfriend such as www.boyfriendboyband.wordpress.com (?)  :dhthanks:
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:01 PM) Hi, Beppeus!  :lol:
@  Sami98 : (28 July 2017 - 02:15 AM) I'm so grateful to have found this forum. I don't know many Bestfriends outside of my friends (most of which I made them Bestfriends) so I hope I can make new friends here!