Jump to content


[TRANS/INTERVIEW] “Photoshoot & Exclusive Interview” Donghyun (BOYFRIEND) ③ “BOYFRIEND’s Members are being Manlier and More Good-looking”

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 hyunminchii


    Advanced Member

  • 0526 Subbing Team
  • 106 posts
  • Boyfriend bias:♥ 정민 ♥ Jeongmin ♥ ジョンミン ♥

Posted 29 January 2015 - 07:12 AM

Your goal of 2015

DonghyunFirstly, my goal is this musical to be great successful. Because I like acting so much, I want to show my individual activities through acting. Then, I came to Japan after a long time for the musical, so I think I have to come here with all the members later. We haven't planned when to come, but next year all of BOYFRIEND members have to come here. And I hope that we can make a big hit over our comeback in Korea later, also we can meet with all of our overseas fans.








As the leader of BOYFRIEND, please tell us how did the members grow.

Donghyun: First of all, our maknae-line were really kids before, but now I feel that they are being manlier. I see that Hyunseong being more good-looking too. Also, Jeongmin looked more handsome. Everyone being manlier.


So everyone slowly being manlier from looks. How about mentally?

Donghyun: Right, in musical, Jeongmin and me are working hard to composing songs, I think... don't we show our manlier side?







So now, as you're acting in musical, you’re also composing songs?

Donghun: Yes, I’m always composing songs with Jeongmin. We're the composing team.


Acting, composing songs, who's inspired you for all the things you want to do?

Donghyun: I have a lot of artists I like, but I'm not a type who make a role model and get influenced. Why, because I may have some parts that similar with others, but I think it’s difficult to be totally the same. I like to do something I like with all my best, by my own way. That's my style.






You act in musical, so how was the other members' responses about it? In the press conference, you said that they teased you.

Donghyun: Yes, even they're younger than me, they teased me for well. For example, in my previous musical, when I did my crying scene, they shouted, "Don't go!". Then, day by day they imitated it as well. Moreover, they did it in a weird way. But they actually came to watch me, I was deeply touched and cried, but I think they still want to tease their hyung as well. I really want to say it. This time, no doubt they'll also tease me. Especially, when I make a mistake.


Would BOYFRIEND’s members come to watch you this time?

Donghyun: They said that they’ll come, but we’re preparing for our album now.... No, but they still have to come to watch me, right?




Source: KpopStarz

Trans: hyunminchii for imyourbestfriend.com

(text:Kyuyon Kim / photo:Akane Yoshida / direction:Kiyori Matsumoto)

Musical “Bachelor’s Vegetable Store~Chonggakne” official site: http://www.ikemenseikaten.jp/ 

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.





  • huyen_sunie and mrsminminwoo like this




♥ 0526subs ♥

~ twitter.com/hyunminchii ~

#2 smudgebaby


    -oh look, a pretty smile-

  • 0526 Subbing Team
  • 997 posts
  • Boyfriend bias:see that dp? yep, him

Posted 29 January 2015 - 04:39 PM

HAHAHAHA thanks for the translations!
Donghyun sounds like a kid in this. Why do the members keep teasing him! XD
I hope they tease him a lot :D

-inserts witty comment-
-too lazy to think of anything rn-

#3 myonlyweakness 0892

myonlyweakness 0892

    Boyfriend's Soulmate

  • Moderator
  • 1,848 posts
  • Boyfriend bias:Hyunseong, Youngmin, Minwoo

Posted 31 January 2015 - 07:04 AM

I can actually see the rest of the members teasing him, poor Donghyun. Just thinking of it makes me laugh.  I hope they have enough time to take a break and go support Donghyun. Thanks for the translations. :)

#4 kwangchu



  • Members
  • PipPip
  • 11 posts
  • Boyfriend bias:KwangMin

Posted 01 February 2015 - 12:34 AM

jeongmin's probably the one who teases him the most hahahaha

thanks for such this work c:


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fanne95 : (20 June 2019 - 12:53 AM) Hello :)
@  LeeJeongRhie : (19 June 2019 - 12:58 AM) Hi~
@  Fanne95 : (27 May 2019 - 01:42 AM) @silverrara I know I was shocked too :(
@  silverrara : (18 May 2019 - 11:18 AM) boyfriend disbanded. Just why..??!!
@  auxilia : (12 February 2019 - 10:11 AM) Happy Donghyun Day 2019... time flies so fast, it's 2019 already >_< we barely hang out here TT
@  3rdbutton : (15 April 2018 - 04:06 AM) Hello, its been a looooong timeee
@  LeeJeongRhie : (02 April 2018 - 12:17 PM) anyone?
@  rafacha : (12 February 2018 - 09:27 PM) Happy Donghyun day!! :)
@  Deisy : (12 February 2018 - 03:54 PM) Había perdido este lugar y al fin lo encontré nuevamente.. Feliz San Valentin para los que quedan. Aún este lugar funciona?
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) advance happy valentine's day
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) this place is still here..
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 10:51 PM) Can I know where can I find wonder boy episode 8
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 08:54 PM) Hi! I'm new here.. Can I join this?
@  auxilia : (15 December 2017 - 09:04 PM) #13 is up ^^ i mean at my blog
@  yhen_26 : (22 October 2017 - 12:05 AM) Hi!! I am just a newbie to the fandom... Please take care of me :)))
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:27 PM) I'm back, it's  been so long i didn't come to this forum
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:26 PM) Annyeong bestfriend!!!
@  auxilia : (06 October 2017 - 06:16 PM) I'm back... anyone??
@  silverrara : (23 September 2017 - 10:48 AM) i wonder if boyfriend know this forum
@  Fanne95 : (24 August 2017 - 09:56 PM) Annyeong Bepues!!^^hahaha XD
@  Juli_min23 : (17 August 2017 - 06:18 AM) Hello
@  DandyPikachu : (01 August 2017 - 04:24 AM) Ah, I don't think there are any active sites that focus on Boyfriend alone, but photos you can probably get at the fansites that Korean Bepeus have! Or any Bestfriend really haha
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:14 PM) I just want to ask if anyone of you knows some fan website where I can get photos and information of Boyfriend such as www.boyfriendboyband.wordpress.com (?)  :dhthanks:
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:01 PM) Hi, Beppeus!  :lol:
@  Sami98 : (28 July 2017 - 02:15 AM) I'm so grateful to have found this forum. I don't know many Bestfriends outside of my friends (most of which I made them Bestfriends) so I hope I can make new friends here!