Jump to content


Photo

[PERF/TRANS] 130901 Boyfriend Talk Cut At 2013 Korean Music Wave


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 02 September 2013 - 12:58 AM

[PERF/TRANS] 130901 Boyfriend Talk Cut At 2013 Korean Music Wave 

 

CLICK HERE FOR THE VIDEO.

 

DH: Should we introduce ourselves?

KM: Yes!

All: I’m Your Boyfriend! Hello we are Boyfriend!

DH: Yes, these days, we’ve been busy doing our overseas activities that we couldn’t meet up wth our korean fans… Everyone! You missed us a lot right?

Fan: Yes!!!!!!!

HS: Everyone!! Keuhahah

JM: Everyone! Are you having a lot of fun~?

Fan: Yes!!!!

JM: Ah So, Please give kpop more love and please give Boyfriend lots of love too, thank you!

MW: Yes so, to continue the mood, we’ll go and let you listen to the next song Iyah. Everyone~ Thank you!

Fans: Kyaaaaaaaaaaaaang!!!

HS: Thank you!

DH: Bestfriends I love you!

 

 

*tell me if something is wrong with the link okay??

 

Cr. to 유녕 (skycandy7725) from naver

eng trans: bea-06/beatrooot for imyourbestfriend.com

feel free to edit Jihyeon eonnie!


  • Daniella_Bella and pikachunijas like this

"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#2 cacao

cacao

    Learning BF's Language's 언니

  • Moderator
  • 499 posts
  • Boyfriend bias:Kwangmin

Posted 02 September 2013 - 01:10 AM

Thanks for the video :D I think Jeongmin thanked for supporting kpop and asked everybody to continue to support them. Weird phrasing it though XD



#3 beatrooot

beatrooot

    {translator} IYB Forum + @0526subs

  • Translator
  • 1,443 posts
  • Boyfriend bias:쪼영쓰
  • Fave BF song:소나기

Posted 02 September 2013 - 01:22 AM

Thanks for the video :D I think Jeongmin thanked for supporting kpop and asked everybody to continue to support them. Weird phrasing it though XD

Thanks kati eonnie! i only translated it from the text that the source provided >< But now I watched it and translated it along so it's all good now! I think...


"Once a dream, now a reality."

{130809} kor-eng translator for imyourbestfriend forum

{140120} kor-eng translator for 0526subbing team

Posted Image

- youngmineekkeo/beatrooot -


#4 riayna

riayna

    BOYFRIEND WONDERLAND HOUSE

  • 0526 Subbing Team
  • 178 posts
  • Boyfriend bias:All

Posted 02 September 2013 - 02:22 AM

Happy to hear they voice..Can't wait when this airing..Thank you.. :wub:


                                     4Ever Remember  :lol: 

                       ~11.11.2014~ #BOYFRIEND1stWin

                   ~24.03.2015~ #BOYFRIEND2ndWin  :wub: 

 

 


#5 tsoul

tsoul

    Bestfriend

  • Translator
  • 851 posts
  • Boyfriend bias:Donghyun

Posted 02 September 2013 - 03:27 AM

Thanks for sharing this!!

I really miss them and they talking so happy on stage just made my day ^^



Check out my fanfics at: http://www.asianfanf...tories/194471/L

KEEP LOVING AND SUPPORTING BOYFRIEND

Tsoul ... TSUBASASOUL






Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fanne95 : (20 June 2019 - 12:53 AM) Hello :)
@  LeeJeongRhie : (19 June 2019 - 12:58 AM) Hi~
@  Fanne95 : (27 May 2019 - 01:42 AM) @silverrara I know I was shocked too :(
@  silverrara : (18 May 2019 - 11:18 AM) boyfriend disbanded. Just why..??!!
@  auxilia : (12 February 2019 - 10:11 AM) Happy Donghyun Day 2019... time flies so fast, it's 2019 already >_< we barely hang out here TT
@  3rdbutton : (15 April 2018 - 04:06 AM) Hello, its been a looooong timeee
@  LeeJeongRhie : (02 April 2018 - 12:17 PM) anyone?
@  rafacha : (12 February 2018 - 09:27 PM) Happy Donghyun day!! :)
@  Deisy : (12 February 2018 - 03:54 PM) Había perdido este lugar y al fin lo encontré nuevamente.. Feliz San Valentin para los que quedan. Aún este lugar funciona?
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) advance happy valentine's day
@  jhietery : (11 February 2018 - 04:25 PM) this place is still here..
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 10:51 PM) Can I know where can I find wonder boy episode 8
@  Maisarah_nev... : (20 January 2018 - 08:54 PM) Hi! I'm new here.. Can I join this?
@  auxilia : (15 December 2017 - 09:04 PM) #13 is up ^^ i mean at my blog
@  yhen_26 : (22 October 2017 - 12:05 AM) Hi!! I am just a newbie to the fandom... Please take care of me :)))
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:27 PM) I'm back, it's  been so long i didn't come to this forum
@  fedianto : (16 October 2017 - 10:26 PM) Annyeong bestfriend!!!
@  auxilia : (06 October 2017 - 06:16 PM) I'm back... anyone??
@  silverrara : (23 September 2017 - 10:48 AM) i wonder if boyfriend know this forum
@  Fanne95 : (24 August 2017 - 09:56 PM) Annyeong Bepues!!^^hahaha XD
@  Juli_min23 : (17 August 2017 - 06:18 AM) Hello
@  DandyPikachu : (01 August 2017 - 04:24 AM) Ah, I don't think there are any active sites that focus on Boyfriend alone, but photos you can probably get at the fansites that Korean Bepeus have! Or any Bestfriend really haha
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:14 PM) I just want to ask if anyone of you knows some fan website where I can get photos and information of Boyfriend such as www.boyfriendboyband.wordpress.com (?)  :dhthanks:
@  elji_annicam... : (29 July 2017 - 07:01 PM) Hi, Beppeus!  :lol:
@  Sami98 : (28 July 2017 - 02:15 AM) I'm so grateful to have found this forum. I don't know many Bestfriends outside of my friends (most of which I made them Bestfriends) so I hope I can make new friends here!